Synthèse des déclarations de Khalil Al-Hayya, chef du Bureau du Hamas à Gaza, dans une interview à Al-Jazeera le 26 octobre 2025.
Source : Resistance News Network
Traduction : lecridespeuples.substack.com
L’occupation n’a pas atteint ses objectifs, et je ne pense pas qu’elle ait la motivation nécessaire pour reprendre la guerre. Elle n’a atteint aucun de ses objectifs au cours des deux dernières années, grâce à la fermeté de notre peuple et malgré les immenses sacrifices. Gaza a donné plus de 10 % de sa population en martyrs, blessés, prisonniers et disparus. C’est un chiffre très lourd.
Nous avons de notre côté une volonté grande et suffisante pour que la guerre ne reprenne pas, et nous ne donnerons à l’occupation aucun prétexte pour la reprendre. La communauté internationale, tant populaire qu’officielle, n’autorisera pas non plus l’occupation à reprendre la guerre.
Nous avons remis 20 captifs parmi les soldats de l’occupation, actifs ou réservistes, 72 heures après le début du cessez-le-feu, et nous avons respecté cet engagement.
Il est difficile de rechercher les corps des captifs de l’occupant, car l’occupation « israélienne » a modifié le paysage de la bande de Gaza. Même certains de ceux qui ont enterré ces corps ont été martyrisés ou ne savent plus où ils les ont enterrés. Malgré tout cela, 17 corps ont été remis à l’occupation « israélienne » jusqu’à présent, sur les 28 corps. Il reste 13 corps sur la liste fournie par l’occupant.
Nos frères de la Résistance et des brigades Al-Qassam prennent très au sérieux les recherches menées jour et nuit, et tout le monde est témoin de ce sérieux. Il y a une salle des opérations au Caire avec les médiateurs et une équipe de l’occupant, et nous sommes de l’autre côté, dans une salle spéciale, où nous suivons les événements minute par minute.
Un accord a été conclu pour que du matériel puisse entrer du côté égyptien et que des zones de recherche soient désignées, et cela a été fait. Il y a deux jours, de nouvelles zones ont été désignées pour la recherche des corps, et je pense que ces zones, dont certaines se trouvent dans la « zone rouge » où l’occupant est présent, seront accessibles demain sous l’égide de la Croix-Rouge.
Nous et la Résistance sommes déterminés et avons décidé de ne laisser aucun de ces corps derrière nous. Nous effectuerons les recherches avec tout le sérieux et toute la responsabilité nécessaires, et l’occupant ne doit pas utiliser ce prétexte fallacieux pour continuer à nuire à notre peuple palestinien.
Il existe des questions nationales qui ne sont pas la prérogative du Hamas, mais qui concernent tous les partis nationaux. Nous avons tenu plusieurs réunions avec les factions, y compris le mouvement Fatah. Ce dont nous nous sommes accordés avec les factions palestiniennes est presque identique à ce dont nous nous sommes accordés avec le mouvement Fatah. Nous avons clairement convenu de ce qui a été publié dans notre déclaration dont le premier point concernait le comité administratif que les frères médiateurs cherchent à former pour prendre en charge la gestion de Gaza. Nous avons approuvé la liste des noms qui nous a été présentée par nos frères égyptiens et leur avons dit que nous leur donnions la liberté de choisir des personnes qualifiées parmi notre nation pour gérer la bande de Gaza.
Nous sommes prêts à céder complètement les rênes de l’administration, et nous nous sommes mis d’accord sur ce point. Il y a près de quatre mois, nous avons remis à nos frères égyptiens une liste de plus de 40 noms de personnalités nationales publiques sans affiliation politique, et nous leur avons demandé de choisir qui ils souhaitaient parmi cette liste. Il y aura une force de police civile subordonnée au comité administratif dans la bande de Gaza. Le comité gérera l’ensemble de la bande de Gaza dans tous les domaines, et nous lui céderons toutes les rênes de l’administration à Gaza. Le comité gérera tout et disposera de tous les pouvoirs. Il existe un appareil administratif complet qui gère la bande de Gaza, et le comité entrant sera le visage public de la bande de Gaza pour gérer cet appareil.
Nous avons convenu que des forces de l’ONU viendraient séparer (les belligérants) et surveiller le cessez-le-feu. Nous avons déclaré dans un communiqué que la mission de ces forces est de séparer les parties, de sécuriser les frontières et de surveiller le cessez-le-feu afin qu’il ne soit violé par aucune des parties. Nous invitons les organismes arabes et islamiques à faire partie des forces onusiennes, mais ils n’auront aucune mission à l’intérieur de la bande de Gaza.
Nous avons convenu avec toutes les factions que l’organisme international dont la mission sera la reconstruction sera chargé d’apporter les fonds nécessaires à la reconstruction et de la superviser. Nous voulons que cela soit accéléré. Nous voulons que le cessez-le-feu se poursuive, que l’aide afflue et que la reconstruction commence immédiatement.
Nous affirmons que Gaza et la Cisjordanie constituent une seule et même unité nationale, et nous n’acceptons pas la séparation de Gaza d’avec la Cisjordanie.
Le mandat du comité administratif devrait prendre fin soit avec la tenue d’élections palestiniennes, soit avec la formation d’un gouvernement palestinien approuvé.
Après l’échec de l’occupation à atteindre ses objectifs à Gaza, et compte tenu de la position populaire et officielle de la communauté internationale, l’administration américaine et le président Trump sont arrivés à la conviction que la guerre devait prendre fin. L’administration américaine a donné à Netanyahou tout le temps et toutes les occasions nécessaires pour atteindre ses objectifs, mais il n’y est pas parvenu.
J’ai eu une brève réunion avec Witkoff et Kushner. Nous avons évoqué le fait que nous, Palestiniens, sommes partisans de la stabilité et que nous revendiquons nos droits spoliés, et que nous voulons vivre comme les autres peuples du monde dans une entité palestinienne, dans un État palestinien. Nous n’avons aucun problème, si ce n’est avec ceux qui ont occupé notre terre et nous en ont chassés. Nous avons déclaré que nous voulons un État palestinien conforme au droit international et aux résolutions légitimées par la communauté internationale, afin que la région puisse se stabiliser. Nous ne sommes pas partisans des guerres ni de l’effusion de sang ; ce sont nous et nos enfants qui payons le prix de ce sang versé. Ils ont été surpris de rencontrer un groupe de professeurs d’université, d’ingénieurs et de médecins, et de constater que nous ne sommes pas tels qu’on nous dépeint.
Nous leur avons dit que le président Trump était le seul à pouvoir, à ce stade, mettre fin à la guerre, et nous l’avons appelé à mettre un frein à l’occupation « israélienne ».
L’événement de Doha et l’échec catastrophique qu’il a causé pour l’occupation « israélienne » – un échec inédit, le plus grand échec de l’histoire de l’occupation sioniste – ont porté un coup dur à l’entité sioniste et suscité un tollé international. Il est déraisonnable que nous recevions une proposition américaine du Premier ministre qatari l’après-midi, que la proposition entièrement amendée nous parvienne à 21h, et que l’occupation nous bombarde dès l’après-midi suivant, alors qu’elle savait parfaitement que nous allions discuter de cette proposition.
Nous sommes un peuple sous occupation, et il est de notre droit, conformément au droit international, de nous opposer à l’occupation. Nos armes, que nous et toutes les factions portons, sont liées à l’existence de l’occupation et de l’agression. Si cette occupation prend fin et qu’un État palestinien est établi pour nous, alors ces armes et ceux qui les portent seront transférés à l’État.
Un débat et un dialogue nationaux sérieux ont lieu sur cette question et d’autres, afin de rechercher des solutions et des approches qui ne nient pas aux Palestiniens leurs droits garantis au niveau international et qui protègent le cessez-le-feu. Nous sommes prêts à respecter le cessez-le-feu tel qu’il a été convenu.
Avec la présence des forces de l’ONU et d’une autorité gérant la bande de Gaza, celle-ci sera sûre et sécurisée. Il n’y aura pas d’échange de tirs tant que l’occupant respectera cet accord. L’accord n’en est qu’à ses débuts. Nous discutons encore des corps, de l’entrée de l’aide humanitaire et des abris. Notre peuple est toujours déplacé ; nous n’en sommes qu’au début du chemin. Ce que nous voulons maintenant, c’est apporter des secours et des abris à notre peuple, assurer la poursuite du cessez-le-feu et entamer la reconstruction.
La cause des prisonniers est une question nationale primordiale. Nous nous sommes efforcés et avons espéré mettre fin aux souffrances de tous les prisonniers et obtenir leur libération dans le cadre de cet accord, mais les circonstances l’ont empêché. Cependant, la question des prisonniers et de leur libération restera à l’ordre du jour des discussions des dirigeants palestiniens.
Nous appelons nos frères médiateurs à ouvrir la voie pour que tout puisse entrer dans la bande de Gaza sans restrictions. L’occupant utilise actuellement la question des corps comme prétexte pour entraver l’aide et la réouverture du passage. Tout cela viole l’accord.
Pour soutenir ce travail censuré en permanence, partagez cet article et abonnez-vous à notre Newsletter. Vous pouvez aussi faire un don et nous suivre au quotidien sur Twitter.
Source : Le Cri des Peuples
https://lecridespeuples.fr/…
Notre dossier Hamas
Notre dossier Palestine