Violent coup d’État de Maidan en Ukraine, 2014. (Wikipedia)
Par Tony Kevin
Un rédacteur en chef de Radio New Zealand a été suspendu et fait l’objet d’une enquête concernant les pratiques traditionnelles de présentation de reportages équilibrés et factuels, écrit Tony Kevin.
Par Tony Kevin à Canberra
Vendredi, le site Internet du Guardian Australia a publié un article, suivi d’un autre lundi, dont les conséquences pour la liberté d’expression sont profondément troublantes.
Il s’agit d’un employé de Radio New Zealand (RNZ) – non nommé, mais tout le monde dans le petit monde de la radiodiffusion néo-zélandaise saura bientôt de qui il s’agit – qui a été mis en congé pendant que sa conduite professionnelle fait l’objet d’une enquête. De toute évidence, une carrière est en jeu.
Les fantômes malveillants du 1984 d’Orwell hantent cette histoire.
Les “ordures russes”
Cette personne anonyme de RNZ a commis le péché capital d’ “éditer de manière inappropriée” les flux d’informations de Reuters sur la guerre en Ukraine pour y insérer des “ordures russes“, selon les termes méprisants de Paul Thompson, directeur général de RNZ. En d’autres termes, on a inclus des informations de source russe provenant d’informations russes équilibrées dans les flux entrants des agences de presse occidentales.
The Guardian nous dit qu’en fait, des informations exactes sur l’Ukraine ont été ajoutées à la dépêche de Reuters :
“Les articles en question ont fait l’objet d’une série de modifications : ajout du mot “coup d’État” pour décrire la révolution de Maïdan ; remplacement de la description de l’ancien “président pro-russe” de l’Ukraine par “gouvernement élu pro-russe” ; ajout de références à un “gouvernement pro-occidental” qui avait ” réprimé les Russes ethniques ” ; et, à plusieurs reprises, ajout de références aux préoccupations russes concernant les “éléments néo-nazis” en Ukraine”.
Et d’autres vérités ont été ajoutées, selon The Guardian :
“Dans un article, un paragraphe a été ajouté : ‘Le Kremlin a également déclaré que son invasion avait été déclenchée par l’échec de la mise en œuvre des accords de paix de Minsk, conçus pour donner aux locuteurs de la Russie autonomie et protection, et la montée d’un élément néo-nazi en Ukraine depuis qu’un coup d’État a évincé un gouvernement ukrainien favorable à la Russie en 2014.’
Un autre a ajouté que la Russie avait lancé son invasion “en affirmant qu’un coup d’État soutenu par les États-Unis en 2014 avec l’aide de néo-nazis avait créé une menace pour ses frontières et avait déclenché une guerre civile au cours de laquelle les minorités russophones avaient été persécutées”.
Il s’agit, semble-t-il, d’une infraction qui ne doit plus être tolérée en Nouvelle-Zélande. Après que le premier article a été porté à l’attention du public, John Barr, un porte-parole de RNZ, a déclaré dans un communiqué que “RNZ prend le problème extrêmement au sérieux et enquête sur la façon dont la situation s’est produite”.
The Guardian, dans son effort pour “corriger” l’histoire, déclare : ” L’Ukraine affirme que ces affirmations sont de la propagande douteuse du Kremlin… Le mouvement anti-corruption était pacifique et bénéficiait d’un large soutien de la part du public. Yanukovych a fui en Russie quelques mois plus tard après que ses forces de sécurité ont tué plus de 100 manifestants non armés“.
[Consortium News a publié de nombreux articles exposant les faits des événements de 2014, y compris ces deux comptes-rendus exhaustifs et concordants : On the Influence of Neo-Nazism in Ukraine and Evidence of US-Backed Coup in Kiev]].
“Déchiré
Le directeur de la RNZ, M. Thompson, a été “dépité” d’apprendre ce qui s’est passé sous sa direction. Nous apprenons que 250 articles publiés dans le passé ont été passés “au peigne fin” afin d’enquêter et de contrer de telles insertions offensantes, et que des milliers d’autres sont en cours d’examen.
Seize articles offensants ont été trouvés et des commentaires d’avertissement y ont été ajoutés. Les enquêtes se poursuivent et l’employé reste suspendu pour une durée indéterminée. Le ministre responsable est informé. Il est clair que ces rédacteurs n’ont pas étudié en profondeur l’histoire de l’Ukraine.
L’implication de Luke Harding
Les deux articles du Guardian portent la mention “Additional reporting by Luke Harding”. Il s’agit là d’un avertissement important pour tous les acteurs du monde de la radiodiffusion en Nouvelle-Zélande et en Australie, et même pour l’ensemble du monde anglophone.
Harding se targue d’une formidable réputation de journaliste britannique anti-russe invétéré, qui aurait des liens étroits avec le système de désinformation anti-russe du Royaume-Uni et même avec le MI6, le service de renseignement secret du Royaume-Uni.
Il a été fortement impliqué dans l’affaire Julian Assange et dans la campagne, aujourd’hui discréditée visant à désigner l’ancien président américain Donald Trump comme étant sous le contrôle de la Russie. Harding est connu comme l’un des principaux guerriers occidentaux de la désinformation.
[Lire aussi :RUSSIAGATE : Luke Harding’s Hard SellLuke Harding’s Hard Sell]
Pratique éditoriale normale
Les journalistes de l’Australian Broadcasting Company (ABC) modifient constamment les flux entrants de Reuters et d’autres agences de presse. Ils ajoutent du contexte, des liens vers des articles précédents, des informations pertinentes pour l’Australie.
Le problème, c’est que cette personne de RNZ ajoutait ce contexte du “mauvais côté”.
L’ABC est depuis longtemps considérée comme un serviteur obéissant du réseau de renseignement Five Eyes, dominé par les États-Unis, et suit des lignes éditoriales anti-russes et anti-chinoises agréées. RNZ, en revanche, est encore largement respectée en Nouvelle-Zélande. Mais elle a commis le péché de permettre à des perspectives opposées d’être entendues sur la responsabilité de la guerre tragique actuelle en Ukraine.
Lisez les deux articles du Guardian pour voir ce à quoi semblent s’opposer exactement Harding à Londres et ses collègues de la désinformation britannique. Cela envoie un message fort de l’autre côté de la mer de Tasmanie, de la Nouvelle-Zélande au monde des médias australiens : “Nous surveillons chaque mot que vous prononcez et chaque information que vous diffusez : Nous surveillons chaque mot que vous prononcez et chaque mot que vous écrivez”.
Des émissions annulées pour les mêmes délits de pensée
Les exemples d’inconduite journalistique identifiés dans les deux articles correspondent exactement aux recherches et aux opinions sur le contexte historique et les causes de la guerre en Ukraine et des tensions croissantes entre la Russie et l’Occident que j’ai essayé d’exprimer publiquement en Australie en tant qu’expert, ancien diplomate de haut rang, depuis la publication de mon livre Return to Moscow en 2017.
En conséquence, j’ai été radié, déchu, réduit au silence – jeté aux oubliettes de l’Australia Broadcasting Company, pour ne plus jamais être autorisé à passer sur ses ondes.
[Voir aussi : Caitlin Johnstone : 60 Minutes Australia Churning Out War-with-China Propaganda]
Une interview inoffensive que j’ai réalisée depuis Moscou avec Paul Barclay pour l’émission respectée “Big Ideas” de la chaîne ABC en février 2022 a été “désarchivée” – oui, vous avez bien lu – quelques semaines plus tard, sous la pression de critiques non identifiées.
L’Ukraine perd
La guerre en Ukraine s’achemine régulièrement vers son inévitable dénouement pro-russe. La Russie a clairement l’avantage militaire et cela ne changera pas maintenant. Des équipements fournis par les États-Unis et l’OTAN, d’une valeur de plusieurs milliards de dollars, continuent d’être détruits au combat.
Lors des offensives suicidaires ordonnées par le régime voué à l’échec de Zelensky à Kiev, on estime qu’un demi-million de soldats ukrainiens ont été tués ou estropiés depuis février 2022 [les chiffres exacts des pertes sont très difficiles à obtenir et établir].De nombreux autres guerriers par procuration mourront dans les semaines à venir, car cette guerre d’usure brutale exigée par les États-Unis et l’OTAN continue de détruire ce qu’il reste de la pauvre Ukraine.
Les Australiens et les Néo-Zélandais qui ont une foi naïve dans l’intégrité professionnelle de leurs radiodiffuseurs nationaux continueront à être tenus à l’écart de ces vérités tragiques.
Heureusement, pour ceux qui osent les lire, il existe aujourd’hui de nombreuses sources fiables et accessibles offrant des perspectives alternatives sur les relations entre la Russie et l’Occident et sur l’importance cruciale de la guerre en Ukraine dans la transformation du monde. Ce monde semble aujourd’hui très différent de l’extérieur du labyrinthe occidental. Nous sommes au milieu d’énormes changements mondiaux.
Mais, par la faute de Harding et de ses amis anglo-américains, nous ne trouverons ces informations nulle part sur ABC ou RNZ. Nous, les habitants des Antipodes dans les colonies, serons les derniers à le savoir.
Tony Kevin est un ancien diplomate australien de haut rang, qui a été ambassadeur au Cambodge et en Pologne, ainsi qu’à l’ambassade d’Australie à Moscou. Il est l’auteur de six ouvrages publiés sur les politiques publiques et les relations internationales.
Tony Kevin, 13 juin 2023
Source: Consortiumnews.com
Traduction Arrêt sur info
Source : Arrêt sur Info
https://arretsurinfo.ch/…
Notre dossier Médias
Notre dossier Ukraine