La femme soldat “modèle” d’Israël
Orna Barbivai lors d’une réunion du cabinet à Jérusalem, l’année dernière Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 1/2/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Orna Barbivai est une générale de réserve de…
Gideon Levy
Des soldats israéliens ont tué un Palestinien, Ahmed Kahla, affirmant qu’il avait tenté de saisir une arme, mais n’ont fourni aucune preuve
Zeid et Hani Kahla, frères d’Ahmed en deuil, recevant des condoléances cette semaine.Photo : Alex Levac Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 21/1/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Se rendant en…
Des soldats israéliens sont venus raser des maisons palestiniennes; en chemin, ils ont tué deux jeunes hommes
La maison rasée de la famille d’Abderrahman Abed, à Kafr Dan, cette semaine. Sur le plafond en béton qui s’est effondré, quelqu’un a dessiné une étoile de David à côté…
Chaleur et courage dans le camp de réfugiés de Jénine
Un café à Jénine. Photo : Nir Kafri Par Gideon Levy Dans le camp de réfugiés de Jénine, j’ai vu beaucoup de belles choses. Pas des livres de poésie de…
Pour la première fois en 40 ans, Karim Younis est vraiment libre
Karim Younis après sa libération de la prison israélienne. Photo : Fadi Amun Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 8/1/2023Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Bienvenue, Karim Younis, ahlan wa sahlan.…
Battu, humilié, effrayé : la prison israélienne, selon un adolescent palestinien
Shadi Khoury, chez lui cette semaine à Beit Hanina, montre comment la police l’a obligé à s’asseoir pendant sa détention dans le complexe russe de Jérusalem. Il y était incarcéré…
Un porteur de schtreimel* au cabinet de sécurité israélien : scandale !
Yitzchak Goldknopf, chef et député de Judaïsme unifié de la Torah, 2022.Photo : Emil Salman Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 25/12/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala *Shtrayml : terme yiddish…
Nuit des morts à Naplouse : cinq Palestiniens tués, un cuisinier en congé paralysé, un industriel a perdu un œil
Wasim Lubadi montre une photo de lui et d’Ali Antar Par Gideon Levy Gideon Levy et Alex Levac (photos), Haaretz, 16/12/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Une nuit d’octobre, la police…
Le gouvernement d’extrême droite de Netanyahou amorcera la fin de l’apartheid israélien
Les députés israéliens d’extrême droite Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich à la Knesset à Jérusalem. Photo : POOL/ REUTERS Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 11/12/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala…
Israël l’a empêché de voir sa mère depuis 20 ans. Il est déterminé à changer cela
Mohammed Abu Sharb, à Tel Aviv. Juste un Israélien en tongs. Photo : Alex Levac Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 2/12/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Né à Gaza, il…
David Grossman gagne des prix, mais il n’est pas le véritable héros de la gauche israélienne
Le roi néerlandais Willem-Alexander, à gauche, et l’écrivain israélien David Grossman au Palais royal d’Amsterdam, mardi Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 1/12/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Chaleureuses félicitations à…
Un jeune Palestinien a mis le feu à un pneu pendant une manifestation. Des snipers israéliens l’ont abattu
Le père endeuillé Mahmoud Tamimi. « Le moment approche où le peuple palestinien lancera une guerre de libération. Ça ne prendra pas beaucoup plus de temps ». Par Gideon Levy…
L’armée de Ben-Gvir en Cisjordanie
Soldats du bataillon haredi Netzah Yehuda priant dans une synagogue près de Jénine,en Cisjordanie, en 2014.Photo : Gil Cohen-Magen Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 6/11/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala…
Des soldats israéliens tirent, blessent, tuent et retardent les soins médicaux pour les victimes
Une banderole commémorative pour Mahdi Ladadwa, devant la maison de sa famille à Mizraat al-Gharbiyeh. La méthode des soldats était la même dans son cas que dans celui de Nur…
Après avoir soutenu l’occupation des territoires palestiniens pendant 55 [ou 75] ans, à quoi donc la “gauche” israélienne s’attendait-elle exactement ?
Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 3/11/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Les lendemains d’élections ont montré que la société israélienne est devenue en partie religieuse et en grande partie raciste,…
Mahmoud Samudi, un garçon de 12 ans, va vendre de l’eau à un carrefour, et est abattu
Le père endeuillé, Mohammed Samudi, chez lui à Al Yamun, cette semaine. Lui et deux autres fils travaillaient dans le Golan et n’avaient pas vu Mahmoud depuis près de trois…
Sorti faire des courses, un travailleur social palestinien devient un “terroriste” et est tué par des soldats israéliens
Affiche commémorative pour Muhammad Awad (avec cravate rouge).Les funérailles devront attendre qu’Israël relâche son corps. Par Gideon Levy Gideon Levy & Alex Levac (photos), Haaretz, 7/10/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala…
“Nous ne reconnaîtrons pas l’annexion” (de Lougansk, Donetsk, Kherson et Zaporijjia)
Rassemblement et concert pour célébrer l’annexion de quatre régions d’Ukraine occupées par les troupes russes – Lougansk, Donetsk, Kherson et Zaporijjia -sur la Place Rouge à Moscou, vendredi.Photo STRINGER –…
Israël veut une nouvelle Intifada
Des manifestants palestiniens protestant contre l’arrestation de deux militants palestiniens affrontent les forces de sécurité palestiniennes, à Naplouse, en Cisjordanie occupée par Israël, le mardi 20 septembre.Photo MOHAMAD TOROKMAN/ Reuters…
La Stasi d’Israël prêche la morale
Le chef du Shin Bet, Ronen Bar, lors de la conférence annuelle de l’Institut de politique antiterroriste (ICT) à l’Université Reichman de Herzliya, le 11 septembre 2022.Photo : Moti Milrod…
Salah Sawafta rentrait à la maison après la prière : il a été tué d’une balle israélienne dans la tête
Des douilles de balles ont été trouvées dans l’un des deux bureaux d’où des coups de feu ont été tirés dans la rue. Par Gideon Levy Gideon Levy et Alex…
Pourquoi le militant palestinien Nasser Nawajah a subi un raid de l’armée israélienne et 14 heures de détention
Nawajah montre comment il a été arrêté. Le « capitaine » du Shin Bet l’a averti de ne pas ennuyer l’armée ou de « franchir les lignes rouges », mais…
Opération « Aube naissante » contre Gaza : encore et toujours la même politique d’Israël
Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 7/8/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Voilà ce qu’a écrit la présidente du parti travailliste israélien Merav Michaeli, quelques minutes après qu’Israël eut une nouvelle…
La Cour Suprême d’Israël entrera dans l’histoire comme la promotrice de l’apartheid
Par Gideon Levy Gideon Levy, Haaretz, 31/7/2022Traduit par Fausto Giudice, Tlaxcala Après la bataille entre les « Tout-sauf-Bibi » et les « Bibi-rien-que-Bibi », le seul autre sujet qui attire…