Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, en marge du sommet de l’Organisation
de coopération de Shanghai (OCS) à Bichkek, le 1er septembre 2026. – © RIA NOVOSTI Source: Sputnik
Discours et réponses aux questions du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors d’une conférence spéciale et d’un programme éducatif de la Société russe du Savoir (Znanie), en marge du 11e Forum économique oriental, Vladivostok, 3 septembre 2026.
Source : Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie
Traduction : lecridespeuples.substack.com
« L’OTAN et l’UE ont toujours besoin d’un ennemi. Sans une image de la Russie comme ennemi, artificiellement créée, les populations se débarrasseraient de leurs gouvernements dans l’écrasante majorité des pays de l’UE et de l’OTAN. » Sergueï Lavrov.
Note du Cri des Peuples : L’Islam joue également ce rôle, étant présenté à la fois comme un ennemi intérieur et extérieur.
- L’Eurasie, continent des civilisations
- L’Occident, prisonnier de sa logique hégémonique
- Vers un monde multipolaire
- Questions-réponses
- La coopération stratégique avec la Chine et l’Inde
- La fin annoncée de l’OTAN et de l’UE
- Le dossier ukrainien
- Poésie, éducation, langues et lectures
- L’ingérence occidentale
- Conclusion : dénazification, garanties de sécurité et mémoire de 1945
Chers amis,
Je suis ravi de participer de nouveau au Forum économique oriental. J’ai assisté à ses 11 éditions et je considère qu’année après année, le forum ne cesse pas seulement d’accroître sa fréquentation, mais élargit aussi l’éventail des questions débattues. La question de la jeunesse est particulièrement pertinente aujourd’hui.
L’Eurasie, continent des civilisations
L’Eurasie est notre continent commun, le continent qui connaît la croissance la plus rapide, le plus riche et le plus densément peuplé, qui se distingue des autres continents par le fait qu’il abrite plusieurs grandes civilisations ayant préservé leur identité à travers des milliers d’années. L’une d’entre elles est notre civilisation russe multinationale, qui se tient aux côtés des civilisations indienne, chinoise, ottomane, perse et de plusieurs autres.
C’est pourquoi les jeunes, qui manifestent un intérêt croissant pour l’interaction avec leurs voisins eurasiatiques tout en restant ouverts à la communication avec leurs pairs sur d’autres continents, devraient s’imprégner de cette histoire. Il est très difficile de préserver son identité nationale sans se sentir partie prenante de ce que nos ancêtres ont fait, de ce qu’ils ont protégé et pour quoi ils ont vécu. Et tout en préservant cette identité, il importe de rester ouvert au monde entier.
C’est là un trait distinctif de notre pays, de notre peuple et de nos dirigeants tout au long de l’histoire, y compris avant l’instauration de l’Empire russe, pendant et après le règne de Pierre le Grand, pendant la période soviétique, et dans la Russie moderne.
Le Forum économique oriental est une plateforme qui a fait ses preuves. Il attire des invités de pays très différents. Les dirigeants de l’Inde, de la Chine, de la Malaisie, de la Mongolie et du Myanmar y ont participé. Les dirigeants du Vietnam, du Kazakhstan, du Laos et de la Thaïlande l’ont visité à divers titres. Par le passé, lorsque l’Occident entretenait des relations normales avec notre pays, le forum était visité par les dirigeants de ces pays qui ont aujourd’hui des gouvernements hostiles, comme le Japon et la Corée du Sud.
Le volet économique du Forum économique oriental dépasse depuis longtemps les frontières géographiques de l’Eurasie. Parmi ses invités fréquents figurent des hommes d’affaires d’Amérique du Sud, d’Afrique et du Moyen-Orient.
Bien entendu, nous restons ouverts aux contacts avec tous ceux qui souhaitent sincèrement mettre de côté les idéologies erronées et les politiques déformées, pour se concentrer plutôt sur les intérêts naturels, en premier lieu dans les sphères économique et sociale. Nous n’avons jamais fermé notre porte, mais nous ne voulons pas être placés dans une situation où nous dépendrions de la « bonne volonté » de nos prétendus anciens partenaires occidentaux.
Nous développons notre coopération multilatérale sur le continent eurasiatique à travers des enceintes et des plateformes fondées sur les principes d’égalité, de bénéfice mutuel et de dialogue honnête, qui sont entièrement différents de ceux des structures à orientation occidentale. Ces plateformes incluent l’Organisation de coopération de Shanghaï (qui a tenu un sommet ordinaire à Bichkek, la capitale du Kirghizistan, l’autre jour), l’Union économique eurasiatique et l’ASEAN. Elles ont signé des mémorandums de coopération au niveau de leurs secrétaires généraux, soulignant leur désir d’harmoniser leurs programmes de développement économique et social, de commerce et d’investissement, afin d’éviter les chevauchements et d’utiliser plus efficacement le potentiel de ces organisations.
Nous entretenons des contacts avec des organisations telles que le Dialogue de coopération asiatique. Il y a aussi les BRICS, qui dépassent le cadre de l’Eurasie mais comptent parmi leurs membres les principaux États de notre continent. La Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP) s’implique de plus en plus dans les processus que nous faisons de notre mieux pour stimuler dans le cadre du Forum économique oriental.
Cette coopération transversale entre ces structures se développe, s’approfondit et crée un nouvel agenda. Elle est objectivement bénéfique pour tous ceux qui s’engagent dans ces processus et constitue l’essence même de ce que le président Vladimir Poutine a décrit, il y a plus de dix ans, comme le Grand partenariat eurasiatique. Il ne l’a pas présenté comme une initiative, mais comme des principes destinés à façonner ce partenariat.
Cette initiative a été inscrite dans le Concept de politique étrangère de la Russie, approuvé en mars 2023. Il prévoit de façonner un partenariat fondé sur la convergence des intérêts économiques et de développement, ouvert à chaque pays d’Eurasie, le plus grand continent de la planète.
Pendant longtemps, l’exploitation des avantages du continent le plus vaste et le plus riche du monde, offerts par Dieu et la géographie, a été entravée par la politique que l’Occident a menée et continue de mener. L’Occident la mène désormais encore plus âprement, pour ne pas dire frénétiquement, cherchant à diviser notre continent. Vous savez probablement qu’ils construisent physiquement des murs le long de la frontière entre l’Union européenne et la Fédération de Russie, et creusent des fossés larges de cent mètres (je ne sais pas de quelle profondeur) pour empêcher la Russie de les « conquérir ».
C’est là une imagination malade. Bien plus, je pense qu’il ne s’agit pas tant d’une imagination malade que d’une politique délibérée. Ils — l’OTAN et l’UE — ont toujours besoin d’un ennemi. Sans une image de la Russie comme ennemi, artificiellement créée, les populations se débarrasseraient de leurs gouvernements dans l’écrasante majorité des pays de l’UE et de l’OTAN.
La suite sur Substack :
https://lecridespeuples.substack.com/p/…
Notre dossier Europe
Notre dossier Russie